¿Qué son estos días?
BEIN HAMETZARIM
MEZH TESIN
¿Qué son estos días?
Bein ha-Metzarim son las 3 semanas de luto entre el 17 de Tamuz y el 9 de Av, días en los que, según la historia y la tradición, ocurrieron las peores tragedias de la historia judía.
Bein ha-Metsarim (2) – literalmente “Entre el desfiladero”, el nombre tomado de las Lamentaciones de Jeremías:
Lm-Ejah 1:3
[3]Gimmel ג: Iehudáh יְהוּדָה ha ido al cautiverio por razón de su aflicción; y por razón de la abundancia de su servidumbre. Ella mora entre las naciones, pero allí no encuentra descanso. Todos sus perseguidores la han alcanzado en el medio de sus opresores.
2/bein – “entre” /metsarim de/metzar- “situación de, desastre, dolor, sufrimiento”.
¿Qué pasó el 17 de Tamuz?
17 Tamuz 70 dC – durante el asedio de Jerusalén, cesaron los sacrificios diarios en el Templo (Antigüedades de Josefo).
Otras desgracias, según la tradición (Talmud, tratado Taanit):
• Moshéh rompió las tablas del pacto cuando vio el becerro de oro.
• Durante el sitio de Jerusalén, cesó el sacrificio diario en el Primer Templo.
• Apostomos, el gobernador de Antíoco, quemó la Torá, lo que fue el comienzo de la persecución de los judíos y uno de los principales motivos del levantamiento de los macabeos.
• una estatua de un ídolo fue erigida en el Templo (según una versión, por el mismo Apostomos).
Un poco antes, el 9 de Tamuz, durante el sitio de Jerusalén en la era del Primer Templo, se abrió una brecha en el muro de la ciudad (Jer 52:6-7).
Jer-Irmiah 52:6-7
[6]En noveno día del mes cuarto, cuando la hambruna de la ciudad era tan severa que no había comida para el pueblo de La Tierra,
[7]ellos irrumpieron en la ciudad. Todos los soldados huyeron y salieron de la ciudad por la puerta entre los dos muros, cerca del jardín del rey, porque los Kasdim estaban rodeando la ciudad, ellos tomaron la ruta del Aravah.
¿Qué pasó el 9 de Av?
El 9 de Av ocurrieron dos grandes tragedias del pueblo judío: 586 a.C. destrucción del Primer Templo por Nabuzardan,
comandante del rey babilonio Nabucodonosor
70 dC – destrucción del Segundo Templo por Tito, comandante del emperador romano Vespasiano **
* Según Jeremías 52:12-13, este era el 10 de Av; y según 2 Reyes 25:8-10 – 7 Av. Los sabios dicen que los babilonios entraron en Jerusalén el 7 de Av y prendieron fuego al Templo más cerca del anochecer del 9 de Av (Talmud, tratado Taanit 29a)
** Según Josefo (“Antigüedades de los judíos”), esto sucedió el 10 de Av. Según el Talmud, el Templo fue incendiado el 9 de Av y ardió todo el día el 10 de Av.
Otras tragedias en la Av 9
135 – represión de la rebelión de Bar Kokhba
1095 – El Papa Urbano II anuncia el comienzo de la primera cruzada
1290 – Comienza la expulsión de los judíos de Inglaterra.
1348 – Los judíos europeos fueron acusados de organizar una epidemia de peste (“muerte negra”).
Decreto de 1492 para la expulsión de los judíos de España
1555 – Los judíos de Roma se trasladan al primer gueto de la historia.
1942 – Comienza la deportación de judíos del gueto de Varsovia
1942 Comienza a funcionar el campo de exterminio de Treblinka
Tradiciones de Bein HaMetzarim
Los días de Bein ha-Metzarim se dividen en 3 partes: 17-29 Tamuz; desde 1 Av hasta la semana en que cae 9 Av; la semana en que cae el 9 de Av. Hay una serie de prohibiciones y restricciones que se vuelven más estrictas en cada parte posterior de la publicación, por ejemplo:
Está prohibido organizar bodas (para Ashkenazim desde 17 Tamuz, para sefardíes – desde 1 Av).
Está prohibido escuchar música y bailar, se puede cantar sin música.
Está prohibido cortarse y afeitarse.
• A partir del 1 de Av está prohibido lavar y planchar ropa, coser y comprar ropa nueva; hacer reparaciones para la mejora y decoración de la casa.
• A partir del 1 de Av está prohibido comer carne y beber vino y jugo de uva, excepto en las comidas relacionadas con la observancia de los mandamientos.
¿Deberíamos llorar?
El principal motivo de dolor en estos días es la ausencia del Templo, del sacerdocio levítico y de los sacrificios por los pecados.
Pero los creyentes del Nuevo Testamento tenemos:
• Nuevo Templo (1 Cor 3:16), Sacerdocio (1 Pe 2:9); y Yeshua es el verdadero Sumo Sacerdote y el sacrificio perfecto por todos nuestros pecados (Heb 9:11-12).
Por lo tanto, podemos regocijarnos, como lo prometió el profeta Zacarías:
Zac-Zejariáh 8:18-19
[18]Y palabra de Adonái יהוה HaElyon vino a mí, diciendo;
[19]Así dice Adonái יהוה HaElyon: “Los días de ayuno de los meses *cuarto, **quinto, séptimo y décimo tienen que ser tiempos de alegría, contentamiento y regocijo para la casa de Iehudáh יְהוּדָה, y para buenas fiestas, y ustedes se regocijarán; y amarán la verdad y el Shalom.”
* ayuno del cuarto mes – 17 Tamuz ** ayuno del quinto mes – 9 Av
¿Qué vamos a hacer estos días?
Los días de “Entre las Gargantas” es un buen momento para recordar el amor y la fidelidad del Elohim de Israel, Quien condujo a Su pueblo Judío por muchas “gargantas” y de la misma manera nos guía a los que creemos en el Mesías de Israel.
Para nosotros, creyentes del nuevo pacto, el ayuno en los días de Bein ha-Metzarim es opcional. Aunque podemos unirnos a él, especialmente si servimos a judíos religiosos (1 Cor 9:20).
1Co-Korintyim א 9:20
[20]Entonces con los Yehudim lo que hice fue ponerme en la posición de Yehudim, para ganar a los Yehudim. Con los que estan sujetos a la forma legalista de la Toráh, me puse en la posición de alguien bajo dichos legalismos, para ganar algunos bajo estos legalismos, aunque yo no esté sujeto a la forma legalista de la Toráh.
Pero la razón y propósito de nuestro ayuno y oración no debe ser la tristeza y el deseo de restaurar el Templo, sino que el pueblo judío reconozca en Yeshua a su verdadero Mesías, quien se convirtió en el sacrificio perfecto por todos sus pecados y construyó el Templo en tres días. (Jn 2:19-21).
Jn-Yojanan 2:19-21
[19]Yeshúa יֵשׁוּעַ les respondió: “Destruyan este Templo y en tres días Yo lo levantaré otra vez.” Ex 40:1; Zc 6:12
[20]Los Yehudim dijeron: “Tomó cuarenta y seis años para construir este Beit HaMikdash, ¿y Tú lo vas a levantar en tres días?”
[21]Pero el “templo” del que El hablaba era su propio cuerpo. 1 Cor 6:19,20.
#9deav